Galina Valentinovna Komarovskaya
(Grechko) 6/29/1952 – 2/13/2023
WE REMEMBER
Galina Valentinovna Komarovskaya (Grechko) Obituary
Galina Valentinovna Komarovskaya (Grechko) 6/29/1952 – 2/13/2023
She was born in the Andijan region, the city of Leninsk, Uzbekistan. In 1991, the city returned its historical name, but in the Uzbek form “Asaka.” She graduated from high school with a gold medal. At the age of 16, she was admitted in to the Leningrad Institute of Film Engineers, Faculty of Chemical Technology. Graduating as Chemical engineer – technologist specializing in the production of film and photo materials. Galina worked in Tashkent at Uzbekfilm where she met Leonid Komarovskiy, got married and moved to Moscow. In Moscow Galina worked first at the Scientific Research Film and Photo Institute – NIKFI, then in 1990-1996 at MCK International, was the owner of a store at GUM (General Unevermag of Moscow) and engaged in import and trade. In 1996 she moved to Boston, USA. In USA Galina worked as an editor in the monthly magazine “Boston Russian Bulletin.” She also worked for Boston Russian Radio for ten years as the host of a popular weekly broadcast on AM radio.
Galina wrote novels, short stories and plays. Published in Russian-language magazines in Boston and New York. As a screenwriter, she took part in the creation of several films in the USSR. Also, she was known in the United States as a playwright and writer.
Galina Komarovskaya collaborated with the Russian-language drama theater magazines “Time and Place” and “Times” (New York). Her play “The Fortune Teller” was published in the journal “Modern Dramaturgy”. Later, the play was staged at the Atrium Theater in Chicago and at the Drama Theater in Smolensk. Galina is the author of the novels “The Golden President”, “Secrets of the Princeton Tower” and “Swell”, as well as several novels and short stories.
Galina loved her family, children and grandchildren, friends, interesting books, exciting films, delicious food, traveling, gardening and cold Chardonnay.
Galina is survived by her husband Leonid and two sons – Borislav and Valentin, as well as two grandchildren – Alexander and Mark.
Galina was an extraordinary and wonderful person, infinitely kind and wise, very erudite and with a great sense of humor, she was a gardener, writer, radio host, wife, mother and grandmother, and also a very devoted friend.
Family, relatives and friends have lost an irreplaceable part of life, which cannot be returned or replaced by anything. Galina will remain in our memory as a very noble and bright person who loved life so much!
Valentina Tsvetkova, Valentin Komarovsky, Lyuba Misgin
2/14/2023
Галина Валентиновна Комаровская (Гречко) 6/29/1952 – 1/13/2023
Родилась в Андижанской области, город Ленинск, Узбекистан. В 1991 году городу возвращено его историческое название, но в узбекской форме “Асака.” Закончила школу с золотой медалью. В возрасте 16 лет поступила в Ленинградский институт киноинженеров, Факультет химико- технологический; Инженер химик – технолог по специальности производство кинофотоматериалов. Галина работала в Ташкенте на Узбекфильме и там потом познакомилась с Леонидом Комаровским, вышла замуж и переехала в Москву, в Москве работала сначала в «Научно-исследовательском кинофотоинституте» – НИКФИ , затем в 1990-1996 в компании МСК International, была владельцем магазина в ГУМе и занималась импортом и торговлей. В 1996 переехала в Бостон, США. Работала редактором в ежемесячном Журнале “Бостон Русский Бюллетень.” Также работала на Бостонском русском радио десять лет ведущей популярной еженедельной передачи. Писала романы, рассказы и пьесы. Печаталась в русскоязычных журналах в Бостоне и Нью-Йорке. В качестве сценариста принимала участие в создании нескольких фильмов в СССР. В США известна как драматург и писатель. Галина Комаровская сотрудничала с русскоязычными художественными журналами «Время и место» и «Времена» (Нью-Йорк). В журнале «Современная драматургия» была напечатана её пьеса «Гадалка». Позже пьеса была поставлена в театре «Атриум» в Чикаго и в драматическом театре в Смоленске. автор романов «Золотой Президент», «Тайны Принстон Тауэр» и «Цаца», а также нескольких повестей и рассказов. Галина любила семью, детей и внуков, друзей, интересные книги, захватывающие фильмы, вкусную еду, путешествия, садоводство и холодное Шардоне. У Галины остались муж Леонид и два сына – Борислав и Валентин, а также 2 внука – Александр и Марк. Галина была неординарным и замечательным человеком, бесконечно доброй и мудрой, очень эрудированной и с отличным чувством юмора, была садоводом, писателем, редиоведущей, женой, мамой и бабушкой, а также очень преданной подругой. Семья, родственники и друзья утратили невосполнимую часть жизни, которую ничем не вернутъ и не заменить. Галина останется в нашей памяти очень благородным и светлым человеком, который так любил жизнь!
Валентина Цветкова, Валентин Комаровский, Люба Мисгин 2/14/2023
Sad news came from Virginia: the famous American Russian-speaking writer Galina Komarovskaya died at the age of 70. An amazingly talented and versatile person has passed away.
Galina was born in Uzbekistan, in the Andijan region in a family of hereditary intellectuals – her father Valentin Yakovlevich was a candidate of philosophical sciences, he taught at the university. Galina’s mother Marietta Efimovna worked at a school, taught literature and Russian language.
Since childhood, Galina herself dreamed of becoming a writer – after school she wanted to enter the screenwriting department of VGIK. However, her parents were categorically against it, they wanted their daughter to have a ‘”Normal” job and an orderly life.
However, Galina chose a specialty related to cinema. She graduated from the LIKI Leningrad Institute of Film Engineers and worked at Uzbekfilm in the film processing workshop. In the same place in Tashkent, her fateful meeting with the young Moscow screenwriter Leonid Komarovsky took place.
It was love at first sight…
On the second day of their acquaintance Leonid gave Galina a promise ring that Galina wore for the rest of her life. Sometime later, the couple got married and Galina moved to Moscow. There she gave birth to two sons and came close to realizing her dream with her husband, she began to write screenplays. The biggest film work of the co-authors was the full-length documentary film “Russian Wives”. The motion picture told life story of Soviet girls who married foreigners and left their homeland. This film was repeatedly shown on Central Television and was widely attended in theaters.
Galina’s real talent was revealed in the USA, where the family moved in 1995. It was in Boston that Galina wrote five stories and a novel, as well as several plays. The collection of plays was published in Moscow. Some plays were staged in Russian theaters in the USA: New York and Chicago, also in Russia.
Critics noted the sharp look of the writer, the unusual details about assimilation of a Russian person into American reality. Dmitry Bykov spoke warmly about the novel Golden President.
And now Galina is gone. The story “The Fortune Teller” remains unfinished. She will not see how her two grandchildren will become men, the inconsolable husband will have to brave his old age alone.
But all who knew her will keep her memory as an amazingly kind and sympathetic person, and of course, she was very talented.
Everlasting memory,
Friends of Galina
2/14/2023
Из Вирджинии пришла печальная новость: на 71-м году жизни скончалась известная американская русскоязычная писательница Галина Комаровская. Ушел из жизни поразительно талантливый и разносторонний человек. Галина родилась с Узбекистане в Андижанской области в семье потомственных интеллигентов – еe отец Валентин Яковлевич был кандидатом философских наук, преподавал в университете, мать Мариэтта Ефимовна работала в школе, преподавала литературу и русский язык. Сама Галина с детства мечтала стать писателем – после школы хотела поступить на сценарный факультет ВГИКа, однако родители были категорически против, они хотели, чтобы у дочери была ‘”нормальная” pабота и упорядоченная жизнь. И все же Галина выбрала специальность связанную с кино. Она закончила ЛИКИ – Ленинградский Институт Киноинженеров – и работала на “Узбекфильме” в цехе обработки пленки. Там же в Ташкенте состоялась и ее судьбоносная встреча с молодым московским сценаpистом Леонидом Комаровским. Это была любовь с первого взгляда… Уже на второй день знакомства Леонид подарил Галине помолвочное кольцо, которое Галина носила до конца жизни. Спустя некоторое время пара поженилась и Галина переехала в Москву. Там она родила двух сыновей и вплотную подошла к осуществлению своей мечты: вместе с мужем она стала писать киносценарии. Самой большой киноработой соавторов стал полнометражный документальный фильм ”Русские жены”. Картина рассказывала о жизни советских девушек, вышедших замуж за иностранцев и уехавших с Родины. Этот фильм неоднократно показывали по Центральному телевидению. Имел он и самостоятельный прокат. Однако по настоящему талант Галины раскрылся в США, куда семья переехала в 1995 году. Именно в Бостоне Галина написала пять повестей и роман, а также несколько пьес. Сборник пьес был издан в Москве. Некоторые пьесы ставили в русских театрах США, а также в России. Критики отмечали острый взгляд писательницы, необычные подробности проникновения русского человека в американскую действительность. О романе “Золотой президент” тепло отзывался Дмитрий Быков. И вот Галины не стало. Осталась недописанной повесть “Гадалка”. Она не увидит, как станут мужчинами два ее внука, безутешному мужу придется коротать старость одному. Но все кто ее знал сохранят о ней память как об удивительно добром и отзывчивом человеке. И, разумеется, очень талантливом.
Вечная память!
2/14/2023